In the general context of the reduction of energy consumption and polluting emissions, gearbox efficiency has become a major issue. How the gears are lubricated plays a major role.